Mens en dier

De Marokkaans Nederlandse dichter Mustafa Stitou heeft een gedicht geschreven over zijn moeder en haar dieren toen ze nog op het platteland in Marokko woonden. De taal die moeder bezigt is de universele taal waarmee mensen eeuwig hun dieren hebben aangesproken en die de dieren begrepen. Luister maar: Moedertaal Mustafa Stitou Krksh Krksh Krkshkrksh Krksh (ooien, ooien, komen jullie?) (geiten, geiten, komen jullie?) gtshgtsh gtshgtshgtshgtsh gtsh gtshgtshgtshgtsh (kom je, koe? Haash haashhaash haash haash (Poes) bshbsh bshbsh bsh bshbshbsh (verlangde ze van de hond laat los loop weg snerpte ze) è-dèb! è-dèb-è-dèb! è-dèb! Onderschrift: Ik moest aan dit gedicht denken toen ik deze boerenvrouw bezig met haar koe zag; toevallig in het landschap dat ik zat te tekenen. Rifgebergte 22